[Daily Inspiration:] Von Trauer & Schmerz …

Screenshot-2018-2-9 Lady Gaga - Joanne (Piano Version) - YouTube

© Video: LadyGagaVEVO (25.01.2018)

Hier geht’s zum Video!

Da bin ich mal wieder. Vielleicht hat mich hier schon länger die eine oder der andere von euch vermisst. Aber mir war, ehrlich gesagt, in den letzten Monate nicht zum Bloggen zumute. Nicht wirklich jedenfalls.

Das liegt daran, dass meine jüngere Schwester am 24. September des vergangenen Jahres ihren langen Kampf gegen ihre Krebserkrankung verloren hat. Damit ging eine 11-jährige Leidensgeschichte zu Ende. Und die Zeit des Trauerns und Erinnerns begann für mich.

Nun befinde ich mich inmitten dieses ersten Trauerjahres. Und mit mir auch ihr Lebensgefährte, meine Mutter, meine Geschwister, Verwandte, Freundinnen und Freunde, Weggefährtinnen und Weggefährten.

Als ich dem Song »Joanne« von Lady Gaga das erste Mal lauschte, ging mir derselbe zu Herzen. Ich musste ihn gleich mehrmals anhören. Auch deswegen, weil Lady Gaga darin den Tod ihrer Tante Joanne (1955-1974) besingt. Die Schwester ihres Vaters starb im Alter von nur 19 Jahren an einer Autoimmunerkrankung. Lady Gagas Vater war zu diesem Zeitpunkt selbst erst ein Junge von 15.

Sicher sind auch so einige Trauernde unter euch. Ganz frisch. Oder schon über viele Jahre hinweg. Möge dieser Song eine Ermutigung und ein Trost sein, für mich und für euch, am heutigen Tag: »Girl, where do you think you’re goin‹?«

Songtext »Joanne«

  • Take my hand, stay, Joanne
  • Heaven’s not ready for you
  • Every part of my aching heart
  • Needs you more than the angels do
  • Girl, where do you think you’re goin‹?
  • Where do you think you’re goin‹, goin‹, girl?
  • Girl, where do you think you’re goin‹?
  • Where do you think you’re goin‹, goin‹, girl?
  • If you could, I know that you’d stay
  • We both know things don’t work that way
  • I promised I wouldn’t say goodbye
  • So I grin, and my voice gets thin
  • Girl, where do you think you’re goin‹?
  • Where do you think you’re goin‹, goin‹, girl?
  • Girl, where do you think you’re goin‹?
  • Where do you think you’re goin‹, goin‹, girl?
  • Honestly, I know where you’re goin‹
  • And, baby, you’re just moving on
  • And I’ll still love you even if I can’t see you anymore
  • Can’t wait to see you soar
  • Girl, where do you think you’re goin‹?
  • Where do you think you’re goin‹, goin‹, girl?
  • Girl, where do you think you’re goin‹?
  • Where do you think you’re goin‹, goin‹, girl?

Deutsche Übersetzung von »Joanne« (von mir)

  • Nimm meine Hand, bleib Joanne
  • Der Himmel ist nicht bereit für dich
  • Jeder Teil meines schmerzenden Herzens
  • Braucht dich mehr als es die Engel tun
  • Mädchen, wo denkst du, gehst du hin?
  • Wo denkst du, gehst du hin, gehst du hin, Mädchen?
  • Mädchen, wo denkst du, gehst du hin?
  • Wo denkst du, gehst du hin, gehst du hin, Mädchen?
  • Wenn du könntest, ich weiß, du würdest bleiben
  • Wir beide wissen, die Dinge laufen anders
  • Ich habe versprochen, ich würde nicht »Good Bye« sagen
  • Also lächele ich, und meine Stimme wird dünn
  • Mädchen, wo denkst du, gehst du hin?
  • Wo denkst du, gehst du hin, gehst du hin, Mädchen?
  • Mädchen, wo denkst du, gehst du hin?
  • Wo denkst du, gehst du hin, gehst du hin, Mädchen?
  • Ehrlich gesagt, ich weiß, wohin du gehst
  • Und meine Liebe, du gehst einfach weiter
  • Und ich werde dich immer noch lieben
  • Auch wenn ich dich nicht mehr sehen kann
  • Kann nicht warten, dich aufsteigen zu sehen
  • Mädchen, wo denkst du, gehst du hin?
  • Wo denkst du, gehst du hin, gehst du hin, Mädchen?
  • Mädchen, wo denkst du, gehst du hin?
  • Wo denkst du, gehst du hin, gehst du hin, Mädchen?

Und hier geht’s zum Video!

Advertisements
Veröffentlicht unter Allgemein, Daily Inspiration, Ermutigung, Familie, Krankheit / Tod, Leid & Schmerz, Musik / Songs | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | 29 Kommentare

[Daily Inspiration:] Himmlische Mathematik …

Meine Ermutigung für heute: „Multiplizieren durch Teilen„.

Das kann ich nur empfehlen. Denn wer teilt, lebt häufig glücklicher.

Das ist übrigens ein gutes Beispiel für himmlische Mathematik 🙂

Deshalb teile ich hier und heute auch den Beitrag von Annette, die ihrerseits Werbung für einen Ermutigungsbeitrag von Dagmar macht.

Viel Freude euch beim Lesen & Teilen!

Veröffentlicht unter Allgemein, Daily Inspiration, Lifestyle, Persönlichkeit, Soziales, Spiritualität, Teilen / Solidarität, Wirtschaft / Ökonomie | Verschlagwortet mit , , , , | 10 Kommentare

[Daily Inspiration:] Langsames Denken …

ampel-19-09-14-30© Foto: Encourager68 (2016)

Manchmal denken wir zu schnell. Zu vorschnell.

Schnelles Denken und Reagieren mag ja in manchen Fällen seinen Sinn haben, z. B. wenn es für uns oder andere um Leben und Tod geht.

Bei komplexeren Themen allerdings kann uns ein zu schnelles Urteil auch in die Irre führen. Dann lohnt es sich, auf wichtige Ampeln in unserem Reflexionsprozess zu achten. Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Daily Inspiration, Ermutigung, Gesellschaft / Soziologie, Kommunikation, Literatur / Bücher, Persönlichkeit | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , | 4 Kommentare

[Daily Inspiration:] Jedem Anfang wohnt ein Zauber inne …

torsten-jantsch-5-20-07-16© Foto: Torsten Jantsch (20.07.16)

»Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne,
Der uns beschützt und der uns hilft, zu leben.“

(Hermann Hesse, »Das Glasperlenspiel« [1943])

Drei ganze Jahre ist es nun schon her, dass ich hier mit meinem Blog »Ermutigungen zum Leben!« durchgestartet bin. Drei Jahre: Das sind 1.096 Tage und Nächte (inklusive des 29. Februars im Schaltjahr 2016).

Begonnen hat alles mit einer Ermutigung meines jüngeren Bruders. Er meinte, wenn ich Lust zum Schreiben hätte, könne ich doch meinen Gedanken und Ideen auf einer eigenen Webseite freien Lauf lassen. Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Daily Inspiration, Ermutigung, Glaube, Kultur / Kunst, Persönlichkeit, Spiritualität | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | 14 Kommentare

„Ich möchte wissen, wie die Welt funktioniert“

Heute möchte ich gerne auf ein Porträt aufmerksam machen, das ich für sehr lesenswert halte. Nicht nur, weil mir der aktuelle Beitrag von Annette Mertens („Ruhrköpfe“) sehr gelungen erscheint, sondern weil ich den darin beschriebenen, vielseitigen, belesenen und begabten Menschen persönlich kenne und schon so manches philosophische Gespräch mit ihm geführt und so manche Laufrunde mit ihm gedreht habe. Also: Wer den Beitrag noch nicht kennt, schnell anklicken und durchlesen 🙂 Ich wünsche euch allen einen friedlichen vierten Advent!

Ruhrköpfe

„Habe nun, ach! Philosophie und Physik studiert“

(in Anlehnung an Goethes Faust)

Duisburg. Geboren und aufgewachsen in einem 2800 Einwohner zählenden Dorf in der Gegend um Marburg, dem so genannten „Hinterland“, zieht es den Mann mit dem seltenen Vornamen Erdmann nach Abitur und Zivildienst in die Ferne. Er studiert zunächst in Jena und Kopenhagen auf Lehramt Physik und Philosophie. Anschließend promoviert Erdmann Görg in Bochum.

foto-fur-portrait-erdmann-gorg1 Erdmann Görg, Foto: privat

Ursprünglichen Post anzeigen 441 weitere Wörter

Veröffentlicht unter Allgemein | 2 Kommentare

[Daily Inspiration:] Die wichtigste Stunde …

susi-bochum-harpen-sonnenaufgang-08-12-16

© Foto: Susanne Krüger (2016)

»Die wichtigste Stunde im Leben ist immer der Augenblick.«

(Meister Eckhard und/oder Leo N. Tolstoi)

Mit einem wunderschönen Sonnenaufgangsfoto und obigem Zitat melde ich mich zurück, nach einer längeren Schreibpause. Das Foto habe ich meiner jüngeren Schwester zu verdanken, und das Zitat wird einerseits Meister Eckhard (1260-1328), andererseits Leo N. Tolstoi (1828-1910) zugeschrieben. Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Daily Inspiration, Deutschland, Ermutigung, Lifestyle, Literatur / Bücher, Natur / Schöpfung, Persönlichkeit | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | 6 Kommentare

[Humorvolles:] Umkleidekabine …

© Video: Kampf der Künste (15.04.2016)

Heute mal wieder etwas Humorvolles.

Habt ihr schon mal eine einen halben Nachmittag in einer H&M-Umkleidekabine verbracht? Und dabei ganz neue Dinge an euch entdeckt, die euch in eurer bisherigen Lebensgeschichte noch nie aufgefallen sind? Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Humor / Satire, Kultur / Kunst, Lifestyle, Persönlichkeit | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , | 8 Kommentare